1 00:00:00,231 --> 00:00:20,231 WWW.PODNAPISI.NET 2 00:00:23,231 --> 00:00:25,900 Bom menino! 3 00:00:38,288 --> 00:00:41,750 Quem é o melhor? Quem é o melhor? 4 00:01:35,428 --> 00:01:37,428 Wendy? 5 00:01:48,149 --> 00:01:50,484 O que isso está fazendo? 6 00:02:39,701 --> 00:02:41,381 Você está bem? você dormiu ontem à noite? 7 00:02:46,082 --> 00:02:51,421 Hoje ele vai negociar sobre o hotel e o novo cassino? 8 00:02:52,964 --> 00:02:54,890 Helena também vai. 9 00:02:55,925 --> 00:02:58,343 Você precisa de ajuda com isso? 10 00:03:00,930 --> 00:03:02,556 Na verdade... 11 00:03:02,640 --> 00:03:07,353 lidar com REO Caras da Speedwagon. 12 00:03:07,729 --> 00:03:09,897 O nome dele é Dicky. 13 00:03:11,941 --> 00:03:13,826 Tia. 14 00:03:14,652 --> 00:03:19,490 Ontem à noite você peidou enquanto dormia. 15 00:03:21,576 --> 00:03:25,288 O que? -Você gritou "Não posso." 16 00:03:42,639 --> 00:03:44,765 Como estava seu ex? 17 00:03:44,891 --> 00:03:46,392 Ele ainda está no hospital? 18 00:03:46,517 --> 00:03:49,938 Sim, é bom tanto quanto deveria ser. 19 00:03:51,147 --> 00:03:53,782 Como você e Marti estão? 20 00:03:53,816 --> 00:03:57,570 Estamos bem. Bom. 21 00:03:58,238 --> 00:03:59,948 Estamos um pouco longe no momento. 22 00:04:00,031 --> 00:04:02,367 A mesma coisa aconteceu conosco. 23 00:04:02,742 --> 00:04:05,536 Quando sou profissional tornou-se mais bem sucedido do que ele, 24 00:04:05,662 --> 00:04:08,081 ele perdeu sexualmente interesse. 25 00:04:08,539 --> 00:04:10,541 Eu não posso dizer sim Eu o enganei. 26 00:04:10,625 --> 00:04:14,420 Por favor! - Não, não podemos faça isso sem ele. 27 00:04:15,630 --> 00:04:18,299 Poucas pessoas chamam a atenção meu cliente como você é. 28 00:04:22,845 --> 00:04:26,432 Devo me preocupar com isso? - O quê, a atenção dele? 29 00:04:27,225 --> 00:04:29,643 Só se ele estragar tudo. 30 00:04:38,069 --> 00:04:41,072 Aqui está ela! Ruína do que da última vez. 31 00:04:42,740 --> 00:04:44,192 Ninguém será demitido. 32 00:04:44,284 --> 00:04:48,204 Você ainda será pago, e quando você retornar, 33 00:04:48,288 --> 00:04:52,875 mais saudável estará esperando por você e um ambiente melhor. 34 00:04:53,751 --> 00:04:56,921 Melhores condições, bom salários e benefícios. 35 00:04:57,005 --> 00:04:59,048 O que isso faz? 36 00:05:00,675 --> 00:05:02,510 Estas são promessas. 37 00:05:03,219 --> 00:05:05,179 E não quebro minhas promessas. 38 00:05:05,263 --> 00:05:08,516 Estamos nos dirigindo aos funcionários encontrar cassinos. 39 00:05:08,599 --> 00:05:10,560 Eles estão fechando. 40 00:05:10,643 --> 00:05:15,398 Tínhamos um acordo para compra de cassinos e hotéis, 41 00:05:15,481 --> 00:05:16,641 mas o hotel foi cancelado. 42 00:05:16,691 --> 00:05:19,652 Por favor embale suas coisas 43 00:05:20,236 --> 00:05:22,488 e deixe o navio. Obrigado. 44 00:05:22,572 --> 00:05:25,074 Foi um acordo verbal. 45 00:05:26,075 --> 00:05:27,744 No entanto, aqui estamos. 46 00:05:27,827 --> 00:05:30,788 Não temos utilidade para cassinos sem hotéis. 47 00:05:30,955 --> 00:05:34,375 E o hotel não é para você usa sem cassino. 48 00:05:34,500 --> 00:05:38,671 Você perderá uma fortuna se perto, especialmente durante o verão. 49 00:05:39,255 --> 00:05:41,924 Nós podemos pagar por isso. 50 00:05:43,217 --> 00:05:46,512 Não é, Helena? - Exatamente. Nós podemos pagar isso... 51 00:05:47,347 --> 00:05:50,600 Somos maiores e mais fortes de você. Nós não perdemos. 52 00:05:50,850 --> 00:05:54,479 Por que não nos vende o hotel? 53 00:05:55,438 --> 00:05:57,606 E vamos terminar com isso. 54 00:06:06,074 --> 00:06:09,327 Lamento que você se sinta assim. 55 00:06:45,947 --> 00:06:47,947 Oi. 56 00:06:48,825 --> 00:06:50,825 Oi. 57 00:06:51,828 --> 00:06:55,373 Se vou passar algum tempo em algum lugar, pelo menos para se sentir mais confortável. 58 00:06:56,624 --> 00:06:59,961 Isto é D�ef. 59 00:07:00,420 --> 00:07:05,715 E este sou eu. 60 00:07:07,093 --> 00:07:09,344 Agente Maja Miller. 61 00:07:09,470 --> 00:07:12,390 Marty Pássaro. - Mostre-me o lugar. 62 00:07:16,352 --> 00:07:18,646 Ela deveria vir no REO Spidvagon você. 63 00:07:18,729 --> 00:07:20,773 Eu comprei um ingresso. Eu adoro REO. 64 00:07:21,232 --> 00:07:24,402 REO, ELO, REM, 65 00:07:24,861 --> 00:07:27,613 MIA, TLC. 66 00:07:29,323 --> 00:07:32,952 Deixe-me explicar O que vai acontecer. 67 00:07:33,077 --> 00:07:35,705 Meu contador estão nas mesas, 68 00:07:35,788 --> 00:07:38,624 eles estimam sua contagem de fichas. 69 00:07:39,167 --> 00:07:40,999 NWA. 70 00:07:41,419 --> 00:07:45,006 Vamos comparar esses números com recebendo a cada hora... 71 00:07:45,089 --> 00:07:47,140 e vamos verificar caixas de dinheiro. 72 00:07:47,175 --> 00:07:49,886 Você está tentando se inscrever Lei dos grandes números de Benford 73 00:07:49,969 --> 00:07:52,013 para criar padrão previsível? 74 00:07:52,638 --> 00:07:54,765 Isso nos permite detectamos irregularidades. 75 00:07:54,891 --> 00:07:57,268 Mas começa da base errada. 76 00:07:57,351 --> 00:07:59,645 Na presença de seus agentes, 77 00:07:59,729 --> 00:08:02,940 minha renda diminuirá. 78 00:08:03,524 --> 00:08:07,653 Eu permito um erro até 3%. Isso é justo? 79 00:08:08,738 --> 00:08:12,450 Não vamos nos destacar. Mas precisamos de dados concretos. 80 00:08:13,075 --> 00:08:15,395 Se partirmos de repente salto de renda, 81 00:08:15,453 --> 00:08:17,246 isso é motivo para uma nova ordem. 82 00:08:18,289 --> 00:08:21,542 Então começamos do início. 83 00:08:23,669 --> 00:08:25,669 Posso? 84 00:08:27,256 --> 00:08:29,256 Que. 85 00:08:43,523 --> 00:08:49,612 Aquele novo agente do FBI, ela é boa nisso. 86 00:08:49,695 --> 00:08:52,406 Eu não sei como faremos isso tirar o dinheiro daqui. 87 00:08:52,490 --> 00:08:55,660 Era isso que você queria me dizer? 88 00:08:55,743 --> 00:08:57,286 Foi por isso que você me ligou? 89 00:08:58,246 --> 00:09:00,831 Eu não deveria ter gritado com você 90 00:09:00,915 --> 00:09:04,543 por ajudar Wendy. - Sim, não cague. 91 00:09:04,585 --> 00:09:07,046 Quero dizer, de qualquer maneira. Coisas estavam acontecendo rapidamente. 92 00:09:07,129 --> 00:09:09,632 Eu não sou seu maldito conselheiro matrimonial. 93 00:09:10,299 --> 00:09:12,760 Ele tenta Sinto muito. -Tudo bem. 94 00:09:18,391 --> 00:09:22,270 Então? - Desculpe. Desculpe. 95 00:09:22,979 --> 00:09:26,857 OK? Vamos em frente. Traga Frenko e seu povo 96 00:09:26,941 --> 00:09:29,235 transferir dinheiro para o novo cassino. 97 00:09:30,027 --> 00:09:33,823 Wendy diz que este lugar é imperdível ser puro. - Ele não precisa saber. 98 00:09:34,448 --> 00:09:37,118 "transfere" dinheiro para o novo cassino 99 00:09:37,201 --> 00:09:40,162 sem contar a ela? 100 00:09:41,497 --> 00:09:43,833 Isso mesmo. - Estamos interrompendo alguma coisa? 101 00:09:45,042 --> 00:09:47,420 Nada. 102 00:09:47,753 --> 00:09:51,257 Nós viemos para chaves do barco. - OK. 103 00:09:51,799 --> 00:09:54,050 Eu gosto dessa cor de cabelo. 104 00:09:55,553 --> 00:09:58,889 Cinza? Devemos sair? 105 00:10:01,559 --> 00:10:04,395 Você está falando sério? -Mortamente sério. 106 00:10:04,937 --> 00:10:07,982 Divirta-se. Obrigado. 107 00:10:08,065 --> 00:10:09,775 Tome cuidado. 108 00:10:10,860 --> 00:10:12,860 Pense nisso. 109 00:10:16,073 --> 00:10:18,950 É muito legal. - É sim. 110 00:10:19,160 --> 00:10:22,079 Ele pode transferir 250? 111 00:10:23,831 --> 00:10:27,585 Que. Com cinco ou seis caras. 112 00:10:28,753 --> 00:10:30,838 Não será um problema. - Ótimo, obrigado. 113 00:10:45,645 --> 00:10:47,645 Merda. 114 00:11:25,893 --> 00:11:29,772 Rotina. - É lindo acordo com a mulher. 115 00:11:29,855 --> 00:11:31,691 Ela fechou a porra do cassino. 116 00:11:34,402 --> 00:11:36,112 Do que isso está falando? 117 00:11:36,195 --> 00:11:39,198 Este lugar está vazio e acorrentado. 118 00:11:40,783 --> 00:11:43,994 Marty. Dickie Elston. - Dicky. 119 00:11:44,078 --> 00:11:46,038 Essas são as demandas da banda. 120 00:11:47,540 --> 00:11:51,544 Ruth, conversaremos quando chegar. 121 00:11:52,503 --> 00:11:55,297 Controle-se, Marty. 122 00:11:58,634 --> 00:12:00,886 Só para olhar, Dicky. 123 00:12:00,970 --> 00:12:02,805 Apenas necessidades básicas. 124 00:12:02,888 --> 00:12:06,517 Fid�i, carne fria, Xanax, vegetais, chá. 125 00:12:07,476 --> 00:12:11,313 Sinto muito, cara. -Bom. 126 00:12:11,772 --> 00:12:14,065 Sobre aquela coisa. 127 00:12:27,121 --> 00:12:29,540 Papai enviou isso. - Requisitos de banda. 128 00:12:31,751 --> 00:12:34,628 Não esqueça, hoje tem� encontro com a Sra. Ælbi. 129 00:12:40,050 --> 00:12:41,594 Isso não é bom. 130 00:12:45,931 --> 00:12:47,932 Seu marido está aqui? 131 00:12:48,350 --> 00:12:51,479 Não é. - Então vai você faz isso. 132 00:12:54,064 --> 00:12:57,651 Frank, lembre-se de mim Filha de Charlotte? - Oh. 133 00:12:58,444 --> 00:13:00,905 Você fechou o novo cassino. 134 00:13:01,363 --> 00:13:03,240 Nós começaríamos sozinhos entregamos esta semana. 135 00:13:04,658 --> 00:13:06,801 Com licença? 136 00:13:06,911 --> 00:13:16,127 Não fizemos isso por amor. 137 00:13:23,093 --> 00:13:25,429 Ele vai me trazer? café ou chá? 138 00:13:29,934 --> 00:13:31,934 Claro. 139 00:13:36,816 --> 00:13:40,236 Por que eu não sinto então do que estou falando? 140 00:13:40,319 --> 00:13:43,357 É por isso que não sei. - Então fale com seu marido. - Sim, eu vou. 141 00:13:47,243 --> 00:13:49,885 Para este mês. 142 00:13:49,954 --> 00:13:52,372 Na nova taxa 143 00:13:52,456 --> 00:13:54,917 Estou negociando para Missouri Bell. 144 00:13:58,337 --> 00:13:59,999 Se eu puder perguntar, 145 00:14:00,422 --> 00:14:02,508 como você descobriu isso o cassino está fechado? 146 00:14:03,509 --> 00:14:05,803 Loiro. Kirli Su. 147 00:14:06,846 --> 00:14:08,889 Ela ligou para a equipe do meu filho lá. 148 00:14:09,014 --> 00:14:10,891 Algo sobre movimentar dinheiro. 149 00:14:18,315 --> 00:14:22,069 De agora em diante esse trabalho combine comigo. 150 00:14:27,199 --> 00:14:29,699 Eu não ligo. 151 00:14:29,743 --> 00:14:32,161 Desde que os cheques sejam genuínos. 152 00:14:44,633 --> 00:14:47,378 Só estou pedindo sua ajuda. -Na verdade, não pergunte. 153 00:14:47,428 --> 00:14:48,888 Ele trabalha nas minhas costas 154 00:14:48,971 --> 00:14:53,017 e faz o que faz não somos permitidos. 155 00:14:53,100 --> 00:14:56,812 Porque isso não vai te ajudar. - Você não entende o sentido? 156 00:14:56,937 --> 00:14:59,690 Ele está apenas lutando comigo nisso. 157 00:14:59,815 --> 00:15:01,817 E agora ele quer acesso ilimitado 158 00:15:01,901 --> 00:15:04,737 o que você queria desde o início. 159 00:15:04,820 --> 00:15:08,490 Eu não quero. Eu preciso de acesso Wendy. Precisamos de acesso. 160 00:15:08,574 --> 00:15:11,869 Nós prometemos acionistas deste cassino, 161 00:15:11,952 --> 00:15:15,122 não devemos decepcioná-los. 162 00:15:15,205 --> 00:15:16,790 O que ele quer que eu faça? 163 00:15:17,166 --> 00:15:19,543 Eu não sou louco Eu vou te ajudar imediatamente. 164 00:15:19,627 --> 00:15:22,296 Eu tive um interessante conversa com Frank. 165 00:15:24,048 --> 00:15:26,174 Do Kansas? -SOBRE. que. 166 00:15:26,800 --> 00:15:31,931 Ele entende? 167 00:15:32,014 --> 00:15:35,142 que estúpido 168 00:15:35,225 --> 00:15:39,063 e uma decisão perigosa você trouxe para o Kansas? 169 00:15:39,897 --> 00:15:42,024 Eu implorei: “Não faça isso. 170 00:15:42,149 --> 00:15:44,860 Não nos enterre mais." Lembra disso? 171 00:15:44,944 --> 00:15:46,695 Que. Porque não é sua praia 172 00:15:46,779 --> 00:15:48,339 você trabalhou atrás de mim mentiu e me sabotou. 173 00:15:48,405 --> 00:15:51,659 Eu tentei proteger família, Wendy. É isso. 174 00:15:51,742 --> 00:15:57,254 Isso é ridículo o motivo. - Certo? OK. 175 00:15:57,289 --> 00:16:00,668 Que. Você sabe do que gosta? Para controlar a família. 176 00:16:00,751 --> 00:16:03,879 Eu estava procurando o seu ajude com isso 177 00:16:03,963 --> 00:16:06,882 e você não ajudou. Essa é a história toda. 178 00:16:07,466 --> 00:16:09,709 Para você. 179 00:16:09,843 --> 00:16:11,929 Vamos fazer uma pausa. 180 00:16:12,221 --> 00:16:14,223 Marty. - OK. 181 00:16:14,306 --> 00:16:17,101 Seria melhor se suas decisões 182 00:16:17,184 --> 00:16:20,521 eles não interferem no projeto de Wendy? 183 00:16:22,231 --> 00:16:24,233 Acho que isso significaria a morte. 184 00:16:25,442 --> 00:16:27,361 Mas como isso pode ser realmente parecia? 185 00:16:29,321 --> 00:16:30,948 Como a morte. - OK. 186 00:16:31,824 --> 00:16:34,451 Marti, minha mãe tinha um ditado. 187 00:16:35,160 --> 00:16:38,747 "Ele não pode fazer isso torta sem massa, 188 00:16:39,331 --> 00:16:43,419 nem um casamento sem confiança." 189 00:16:43,877 --> 00:16:46,505 Se ele trabalha pelas costas da Wendy, 190 00:16:46,588 --> 00:16:50,342 em um projeto que é importante para ela 191 00:16:50,426 --> 00:16:52,386 comanda a confiança. 192 00:16:52,511 --> 00:16:54,513 Wendy é uma mulher forte, 193 00:16:55,014 --> 00:16:58,559 e é sua responsabilidade para cuidar dela�, Marti. 194 00:16:59,143 --> 00:17:00,894 Não que isso seja ruim. 195 00:17:07,443 --> 00:17:11,280 O que é que foi isso? Eles são! O que é que foi isso? 196 00:17:12,448 --> 00:17:14,575 Você disse para deixá-lo vencer algumas rodadas. 197 00:17:15,242 --> 00:17:16,852 Nas pequenas coisas. 198 00:17:16,910 --> 00:17:20,706 Pequenos. - Eu acho que ela é certo. - Eu não me importo com isso. 199 00:17:21,623 --> 00:17:24,918 Olhe para mim. - Estou com raiva, ok? 200 00:17:25,002 --> 00:17:28,172 Sim, Marty, você está com raiva. 201 00:17:28,338 --> 00:17:30,966 Existe um problema mais profundo. 202 00:17:31,425 --> 00:17:35,137 E eu acho que você pode ser feliz 203 00:17:35,429 --> 00:17:37,431 se você me deixar ajudá-lo. 204 00:17:37,514 --> 00:17:39,808 Esqueça. eu não suborno e para nos fazer felizes. 205 00:18:00,037 --> 00:18:03,082 o que você estava fazendo hoje? 206 00:18:07,294 --> 00:18:10,255 Ok, vou começar. 207 00:18:11,381 --> 00:18:14,468 Dona me levou para as cavernas. 208 00:18:15,928 --> 00:18:19,681 Ele pulou na água. - E você deixou ele fazer isso? 209 00:18:19,765 --> 00:18:23,438 Quem me impediria? - Como foi? 210 00:18:24,186 --> 00:18:27,940 Não foi bom. Qualquer é estranho e nojento. 211 00:18:28,023 --> 00:18:31,652 Alguém conhece algum de vocês? 212 00:18:32,778 --> 00:18:35,781 Preciso entrar em contato. - Salve o sino. 213 00:18:38,367 --> 00:18:40,785 Que sorte. 214 00:18:43,205 --> 00:18:46,416 Halo? Estou interrompendo algo. 215 00:18:48,544 --> 00:18:49,878 Não, não, de jeito nenhum. 216 00:18:49,962 --> 00:18:52,840 Sim, estou interrompendo seu jantar. 217 00:18:53,465 --> 00:18:57,052 Mas não é que você Sou pioneiro ou algo assim, 218 00:18:57,594 --> 00:19:00,055 agora é a hora de jantar, certo? 219 00:19:02,516 --> 00:19:05,894 Que. - Você cozinhou? 220 00:19:06,895 --> 00:19:10,524 Que. - Excelente. 221 00:19:10,607 --> 00:19:12,776 Quais são as suas regras? - Frango. 222 00:19:14,069 --> 00:19:16,363 Frango assado com legumes. 223 00:19:17,698 --> 00:19:20,200 Eu acredito que você é bom em cozinhar? 224 00:19:25,038 --> 00:19:26,832 Mais um pouco e temos um hotel. 225 00:19:28,917 --> 00:19:31,879 Wendy, minha a menina deu à luz. 226 00:19:32,671 --> 00:19:37,092 Seu nome é Santiago, em homenagem ao seu avô. 227 00:19:39,136 --> 00:19:40,999 Isso é ótimo. 228 00:19:41,054 --> 00:19:44,850 Um nome lindo, um nome muito forte. 229 00:19:45,225 --> 00:19:47,102 Cada vez é diferente, 230 00:19:47,186 --> 00:19:50,522 mas o sentimento é sempre o mesmo. 231 00:19:51,607 --> 00:19:54,818 Eu quero uma vida melhor para eles. Para todos eles. 232 00:19:56,028 --> 00:19:58,621 Eu posso ficar com isso. 233 00:19:58,780 --> 00:20:01,450 Você fechou o novo cassino, wendi. 234 00:20:05,454 --> 00:20:07,873 Eu tenho um plano. - O plano. Sim. 235 00:20:07,956 --> 00:20:10,876 Seu plano está falhando meu dinheiro todos os dias. 236 00:20:14,838 --> 00:20:16,340 Você confiou em mim até agora. 237 00:20:17,549 --> 00:20:19,842 Eu não acredito em você. 238 00:20:19,968 --> 00:20:21,803 Eu acredito no meu opinião sobre você. 239 00:20:23,347 --> 00:20:25,515 Quando é a próxima vez fazemos um acordo 240 00:20:25,599 --> 00:20:28,060 vamos terminar este primeiro, e Wendy, 241 00:20:30,062 --> 00:20:33,732 se você não gosta disso, então 242 00:20:33,815 --> 00:20:37,152 ele terá que usar a força. 243 00:20:56,463 --> 00:20:58,882 Tem metade na bolsa milhões de dólares. 244 00:21:01,551 --> 00:21:03,804 É seu se saia da cidade imediatamente. 245 00:21:22,698 --> 00:21:25,200 O dinheiro é a única coisa uma linguagem que entende�. 246 00:21:27,077 --> 00:21:29,287 Isso é um sim? 247 00:21:31,206 --> 00:21:33,206 Venha comigo. 248 00:21:37,170 --> 00:21:39,170 Não. 249 00:21:40,382 --> 00:21:42,382 Por favor. 250 00:21:47,180 --> 00:21:49,265 Não posso. 251 00:22:04,156 --> 00:22:06,241 Não posso. 252 00:22:20,339 --> 00:22:22,799 Eles não perguntam a ele mesma pergunta duas vezes. 253 00:22:23,508 --> 00:22:25,761 Helena, eu não Eu pergunto. Eu estou te dizendo 254 00:22:25,844 --> 00:22:27,846 como uma pessoa que dirige as finanças, 255 00:22:27,929 --> 00:22:30,724 precisamos procurar uma solução para problemas de lavagem. 256 00:22:30,807 --> 00:22:34,895 E eu estou lhe dizendo, como seu advogado, quer um emprego limpo. 257 00:22:34,978 --> 00:22:36,688 Ele deve encontrar outro caminho. 258 00:22:36,772 --> 00:22:39,858 Diga-me, é dele? Elja ou Vendina? 259 00:22:41,568 --> 00:22:42,868 Por que ele está perguntando isso? 260 00:22:42,944 --> 00:22:46,782 Posso ver que ele não entende o quanto investiu em seu cliente. 261 00:22:46,865 --> 00:22:49,241 O que você está pensando? 262 00:22:56,333 --> 00:22:59,002 a única coisa que nos impede transferir dinheiro 263 00:22:59,086 --> 00:23:01,797 porque ela nos atrapalha. Tudo bem? 264 00:23:02,255 --> 00:23:04,174 Talvez devesse conversou com Navara. -Não. 265 00:23:04,383 --> 00:23:06,760 Sua obsessão por Ao expandir, isso nos impede. 266 00:23:06,843 --> 00:23:09,304 Não, não, não. Você é Dane-nos, Marty. 267 00:23:09,930 --> 00:23:12,516 Eu vi a ordem. Wendy não causou esse problema. 268 00:23:12,599 --> 00:23:14,851 Você é, quando você decidiu para destruir o cassino. 269 00:23:15,310 --> 00:23:17,187 Sinceramente. Jogado você se perdeu. 270 00:23:17,270 --> 00:23:19,523 Não tenho intenção de considerar isso. 271 00:23:19,606 --> 00:23:21,525 Meu interesse é sim progredimos como uma equipe. 272 00:23:21,817 --> 00:23:23,902 Agora, isso não será um problema. 273 00:23:27,322 --> 00:23:29,116 Isso será um problema? -Não. 274 00:23:32,452 --> 00:23:34,538 Ele deveria sair antes disso Quando minha filha voltar. 275 00:23:44,923 --> 00:23:47,133 Senhorita Pássaro. 276 00:23:48,718 --> 00:23:50,970 Senhorita Pássaro. 277 00:23:51,596 --> 00:23:53,098 Desculpe. 278 00:23:54,433 --> 00:23:56,852 Eu desliguei completamente. 279 00:23:57,269 --> 00:23:59,563 Muitas vezes me sinto assim. 280 00:24:06,945 --> 00:24:09,906 Obrigado por ter vindo para me ver. eu sei disso 281 00:24:11,533 --> 00:24:13,493 se não tivéssemos ba� relações amigáveis. 282 00:24:14,119 --> 00:24:15,620 Pode-se dizer assim. 283 00:24:16,746 --> 00:24:18,915 Mas eu não quero Estou levando você à falência. 284 00:24:20,125 --> 00:24:23,253 Quão cristão. - Café? - Sim, pode. 285 00:24:28,467 --> 00:24:31,428 Excelente. Obrigado. -Claro. 286 00:24:38,518 --> 00:24:40,061 O que ele realmente quer? 287 00:24:42,772 --> 00:24:44,691 Um pouco de respeito não está fora de lugar. 288 00:24:46,651 --> 00:24:48,719 Isso é compreensível. 289 00:24:48,904 --> 00:24:51,448 Mas parece-me, ele não consegue isso em casa. 290 00:24:55,952 --> 00:24:59,873 Há quanto tempo você está casamento? - 44 anos. 291 00:25:04,669 --> 00:25:06,713 Nesses 44 anos 292 00:25:06,796 --> 00:25:09,007 quantas vezes você me senti inútil. 293 00:25:10,926 --> 00:25:14,221 Estou acostumada a ficar em casa. 294 00:25:14,429 --> 00:25:17,641 Eu sou. Eu criei filhos. 295 00:25:17,933 --> 00:25:21,311 Fui às compras, os dirigiu, os roubou, 296 00:25:21,394 --> 00:25:24,856 e é nobre coisa. Sim, mas 297 00:25:26,024 --> 00:25:28,400 Eu não queria isso. 298 00:25:31,655 --> 00:25:33,822 Eu compensei tudo isso. 299 00:25:34,241 --> 00:25:36,409 E agora eu respondo apenas uma pessoa. 300 00:25:37,452 --> 00:25:39,452 Para mim mesmo. 301 00:25:41,540 --> 00:25:43,375 Parece seu marido. 302 00:25:45,919 --> 00:25:47,919 Como é isso? 303 00:25:48,046 --> 00:25:52,384 Ele disse que eram meus desejos ficaram em segundo plano por muito tempo. 304 00:25:53,343 --> 00:25:55,470 Ele é a razão pela qual eu sou retirou-se do nosso negócio. 305 00:25:58,598 --> 00:26:04,771 Meu marido estava certo. 306 00:26:07,440 --> 00:26:09,693 Se ele não nos vender o hotel, 307 00:26:11,444 --> 00:26:13,446 confrontado com ruína financeira. 308 00:26:13,822 --> 00:26:17,409 Agora, diga à mulher para fazer isso. 309 00:26:17,492 --> 00:26:20,704 Caso contrário, eles dominarão sobre você durante toda a sua vida. 310 00:26:21,288 --> 00:26:22,789 É isso que ele quer? 311 00:26:24,916 --> 00:26:27,693 Não. - Não. 312 00:26:27,794 --> 00:26:31,006 E se isso é culpa dela, você acha que ele vai confessar? 313 00:26:33,633 --> 00:26:35,451 Não. - Não. 314 00:26:35,510 --> 00:26:37,804 Não deixe isso acontecer. 315 00:26:46,438 --> 00:26:48,857 Eu não acho que posso para vencer nisso. 316 00:26:52,527 --> 00:26:56,281 Pelo resto da minha vida, Karl 317 00:26:57,657 --> 00:27:00,619 dia a dia 318 00:27:00,994 --> 00:27:03,121 vai te dizer que você é um perdedor? 319 00:27:04,873 --> 00:27:07,417 Você é um homem inteligente. 320 00:27:08,043 --> 00:27:10,462 Ela não vê, eu vejo. 321 00:27:11,755 --> 00:27:15,300 Se ele não pode fazer algo vencer pela graça, depois pela força. 322 00:27:36,029 --> 00:27:37,614 Você falou com Wyatt? 323 00:27:38,448 --> 00:27:40,825 Eu não vou fazer isso, Ruth. 324 00:27:40,909 --> 00:27:42,786 Foi isso pergunta simples. 325 00:27:43,703 --> 00:27:45,497 Que. 326 00:27:45,747 --> 00:27:47,874 Ele vai me contar como está? 327 00:27:49,542 --> 00:27:52,128 Diga-me o que está acontecendo entre vocês dois? 328 00:27:55,048 --> 00:27:57,008 Então eles não vão te contar como ele está? 329 00:28:01,429 --> 00:28:03,514 Merda. 330 00:28:13,733 --> 00:28:15,485 O que você está fazendo aqui? 331 00:28:16,152 --> 00:28:18,321 Sempre o mesmo. Oi. 332 00:28:21,950 --> 00:28:24,702 Você está bem? -Que. 333 00:28:30,458 --> 00:28:33,336 eu queria oferecer minhas condolências ao seu pai. 334 00:28:33,420 --> 00:28:35,679 É isso? Realmente? 335 00:28:35,755 --> 00:28:37,757 Eu perdi meu pai na sua idade. 336 00:28:39,467 --> 00:28:41,760 Ele foi morto? 337 00:28:42,303 --> 00:28:43,888 Não. 338 00:28:46,224 --> 00:28:49,686 quem é seu pai rádio? - Ele era um cirurgião. 339 00:28:53,398 --> 00:28:55,524 Não, não é. 340 00:28:56,651 --> 00:29:00,363 Ele consertou geladeiras. Morreu de um ataque cardíaco aos 61 anos. 341 00:29:00,447 --> 00:29:02,657 Minha mãe era professora, 342 00:29:02,741 --> 00:29:06,536 ela ainda está viva. isso está com sua mãe? 343 00:29:06,619 --> 00:29:10,540 Ela está morta. - Sinto muito. 344 00:29:10,623 --> 00:29:14,169 Isso foi há muito tempo. Fizemos xixi? 345 00:29:18,298 --> 00:29:20,778 Suas contribuições para a empresa em ultimamente eles têm sido excepcionais, 346 00:29:20,842 --> 00:29:23,602 e eu quero que ele saiba disso. 347 00:29:23,720 --> 00:29:26,514 OK. - Sua ideia para máquinas caça-níqueis, 348 00:29:27,098 --> 00:29:28,767 salvou o último contrato. 349 00:29:30,643 --> 00:29:31,519 Tudo bem. 350 00:29:31,644 --> 00:29:35,356 Estou maravilhado com o seu habilidades e sua lealdade. 351 00:29:36,065 --> 00:29:39,861 Por causa deste novo casino, Martijeva as dívidas aumentaram. 352 00:29:41,446 --> 00:29:42,947 Como por exemplo? 353 00:29:43,072 --> 00:29:45,909 Ele terá que lidar com isso livros, sobre segurança. 354 00:29:45,992 --> 00:29:47,535 Primeiras coisas. 355 00:29:49,037 --> 00:29:50,837 Tudo bem. 356 00:29:50,955 --> 00:29:54,501 Ele pode continuar trabalhar sem Marti? 357 00:29:57,212 --> 00:29:59,546 Sim, eu posso fazer isso. 358 00:29:59,672 --> 00:30:01,174 Isso é o que eu esperava. 359 00:30:04,552 --> 00:30:06,720 Tenha um bom dia. 360 00:30:43,842 --> 00:30:47,554 Merda. 361 00:30:47,637 --> 00:30:50,682 Polícia do navio? Isso existe? 362 00:30:53,351 --> 00:30:54,853 Desligue o motor. 363 00:30:55,937 --> 00:30:58,231 Deixe-me falar. 364 00:30:58,731 --> 00:31:01,024 Ele tem 14 anos. 365 00:31:06,739 --> 00:31:08,575 Você está indo um pouco rápido demais, não é? 366 00:31:09,450 --> 00:31:11,536 Xerife Nix. Eu A própria Donna Bird. 367 00:31:11,619 --> 00:31:14,789 Senhora. Eu não te reconheci. 368 00:31:15,290 --> 00:31:19,252 Quem é aquele com você? - Meu tio Ben. 369 00:31:20,044 --> 00:31:21,880 Tudo bem. Tudo bem, tio Bel. 370 00:31:21,963 --> 00:31:24,382 Você pode desacelerar um pouco? 371 00:31:25,008 --> 00:31:26,908 Vamos. 372 00:31:27,135 --> 00:31:30,763 Tudo bem. Saudações pais, ok? 373 00:31:30,847 --> 00:31:32,956 Tudo bem. - Seu. 374 00:31:33,558 --> 00:31:37,020 O que aconteceu? 375 00:31:37,520 --> 00:31:39,272 Eu deveria nos levar para casa. 376 00:31:48,781 --> 00:31:51,284 Marty. -Que. 377 00:31:51,367 --> 00:31:53,953 Você é surdo? - Estou ocupado, Ruth. 378 00:31:54,370 --> 00:31:57,165 Você não me disse para Eu administro este lugar 379 00:31:57,248 --> 00:31:59,888 enquanto lida com outros coisas? - Do que ele está falando? 380 00:32:00,001 --> 00:32:02,837 Helen também veio pediu que eu liderasse isso, 381 00:32:02,921 --> 00:32:04,923 porque você é necessário lá. 382 00:32:08,134 --> 00:32:09,685 O que você disse a ela? 383 00:32:09,719 --> 00:32:12,180 Isso eu não posso. “o que ele pensa” que eu contei a ela? 384 00:32:14,390 --> 00:32:16,559 O que? O que? 385 00:32:16,643 --> 00:32:19,979 Ela estimou suas possibilidades. 386 00:32:21,147 --> 00:32:23,274 Para quê exatamente? 387 00:32:23,816 --> 00:32:27,570 Caso eles decidam fazer isso algo inesperado comigo. 388 00:32:28,446 --> 00:32:30,446 Tudo bem. 389 00:32:32,325 --> 00:32:35,745 O que... o que? Como está tudo bem? 390 00:32:36,412 --> 00:32:39,874 eu sabia que isso a casa está planejando algo. 391 00:32:45,254 --> 00:32:47,289 O que vamos fazer? 392 00:32:47,340 --> 00:32:49,634 Eu tenho que descobrir como Continue lavando. 393 00:32:54,931 --> 00:32:58,309 Eles vão nos levar à falência, para quê? 394 00:32:58,851 --> 00:33:03,022 Viver na rua, mas digamos que ganhamos? 395 00:33:03,272 --> 00:33:06,359 Eu não entendo porque você não está do meu lado. 396 00:33:06,442 --> 00:33:07,860 Temos que ser razoáveis. 397 00:33:07,944 --> 00:33:10,989 Essas pessoas têm dinheiro para nos destruir cinco vezes. 398 00:33:11,072 --> 00:33:12,991 O que você sabe sobre negócios? 399 00:33:13,616 --> 00:33:15,201 Estou recuando. 400 00:33:18,246 --> 00:33:21,082 Então, recue. 401 00:33:21,791 --> 00:33:23,543 Você é um homem de verdade quando ele fala comigo, 402 00:33:23,626 --> 00:33:27,296 mas com os dois, ele quase não diz nada? 403 00:33:31,134 --> 00:33:34,262 Isso não é justo. - Não para me dizer isso. 404 00:33:35,013 --> 00:33:37,557 É justo que eu esteja? casada com um homem 405 00:33:37,640 --> 00:33:40,476 que não tem tesouros links sobre negócios. 406 00:33:41,936 --> 00:33:45,148 Tudo o que está sendo dito é verdade sobre você. 407 00:33:45,231 --> 00:33:48,359 Você arruinou este lugar. 408 00:33:48,693 --> 00:33:52,196 Você sabe o que? Eu gostaria de Eu casei com seu irmão. 409 00:33:52,280 --> 00:33:54,449 É 3 cm maior... - Chega! 410 00:34:39,035 --> 00:34:40,703 Olá. - Temos um hotel. 411 00:34:44,457 --> 00:34:46,417 Isso foi rápido. 412 00:34:47,126 --> 00:34:48,753 Eles mudaram de idéia. 413 00:34:50,922 --> 00:34:53,007 Tudo bem. Bom. 414 00:34:54,550 --> 00:34:57,887 Ele me chama para se ofereceu para ajudar, Wendy? 415 00:34:59,555 --> 00:35:01,099 Eu só queria para informá-lo. 416 00:35:01,641 --> 00:35:03,851 OK, estou informado, 417 00:35:03,935 --> 00:35:05,645 Entrarei em contato com você mais tarde. 418 00:35:19,534 --> 00:35:21,534 Mãe. 419 00:35:23,621 --> 00:35:25,623 Senhora. -Que. 420 00:35:27,333 --> 00:35:29,669 Vou recuperar o Zika da Srta. Snel. 421 00:35:32,046 --> 00:35:33,714 Acha que é uma boa ideia? 422 00:35:35,341 --> 00:35:37,341 Que. 423 00:35:39,345 --> 00:35:41,345 Legal. 424 00:35:43,015 --> 00:35:44,684 Quem é Zik? Cachorro? 425 00:35:47,478 --> 00:35:49,521 Não. 426 00:35:51,482 --> 00:35:54,193 Bebê. - Seu querido? -Não. 427 00:35:57,947 --> 00:35:59,490 Eu tenho que dizer... 428 00:36:01,242 --> 00:36:04,620 chumbo� complicado Vida, Wendy. 429 00:36:08,207 --> 00:36:10,918 Cassinos, bebês. 430 00:36:11,294 --> 00:36:14,839 Seu namorado se salvou multas hoje no lago. 431 00:36:15,464 --> 00:36:18,342 Dona estava dirigindo rápido? - Eu estava dirigindo rápido. 432 00:36:20,344 --> 00:36:23,472 Vamos. Ele gostou. 433 00:36:23,764 --> 00:36:26,726 Ele é meu favorito. 434 00:36:27,351 --> 00:36:29,478 Ele é uma versão suave de você. 435 00:36:32,023 --> 00:36:33,941 Deus, ninguém faz isso comigo ele não disse ainda. 436 00:36:35,276 --> 00:36:42,533 Vamos resumir. Você tinha o bebê. - Eu não tive um filho. 437 00:36:42,617 --> 00:36:46,245 Você teve um bebê, mudou-se no Missouri. Você comprou um cassino, 438 00:36:46,746 --> 00:36:49,373 e aparentemente, Ozark disse a polícia, 439 00:36:49,457 --> 00:36:52,627 então você comprou outro cassino, eu 440 00:36:53,294 --> 00:36:56,672 você está indo muito bem. 441 00:37:03,554 --> 00:37:06,014 Eu não tive um bebê. 442 00:37:08,809 --> 00:37:10,686 Coisas ruins sobre dinheiro 443 00:37:11,562 --> 00:37:13,356 aconteceu em Chicago e 444 00:37:15,024 --> 00:37:18,110 independente do dinheiro 445 00:37:20,321 --> 00:37:22,322 Eu tive um caso. 446 00:37:23,282 --> 00:37:26,244 Todo mundo sabe disso. Marti sabe. 447 00:37:27,745 --> 00:37:31,415 As crianças sabem. 448 00:37:33,751 --> 00:37:37,255 E aqui começamos do início. 449 00:37:38,172 --> 00:37:40,632 Foi difícil. 450 00:37:41,842 --> 00:37:44,804 Tivemos um bebê tempo, mas faça o que fizer... 451 00:37:51,519 --> 00:37:54,689 Como foi um caso? -Estúpido pra caralho. 452 00:37:57,733 --> 00:37:59,777 Principalmente o final foi uma porcaria. 453 00:38:10,288 --> 00:38:13,374 Marti quer que eu vá embora. - Ele não quer ir embora. 454 00:38:13,874 --> 00:38:15,584 Ele me disse para ir. 455 00:38:16,252 --> 00:38:18,629 Ok, então ele quer ir embora. 456 00:38:23,134 --> 00:38:25,594 Com quem ela estava? assunto? - Um cara. 457 00:38:52,038 --> 00:38:54,290 Então... 458 00:39:02,631 --> 00:39:04,383 Como ela vai conseguir aquele bebê? 459 00:39:07,845 --> 00:39:10,264 Eles lutam com os camponeses. 460 00:39:11,390 --> 00:39:14,602 Seriamente? isso O que Marty pensa sobre isso? 461 00:39:15,394 --> 00:39:18,981 Eu não me importo com o que ele pensa. 462 00:39:19,565 --> 00:39:22,151 Olhe para você, Wendy Davis. 463 00:39:23,110 --> 00:39:25,403 Que! 464 00:39:30,368 --> 00:39:33,496 Eu sugiro que você faça você leva seu equipamento. 465 00:39:33,579 --> 00:39:37,166 Será mais fácil para você. Eles poderiam canalizaríamos tudo. 466 00:39:37,249 --> 00:39:41,003 Uma lavagem vai bombar recursos para a economia local. 467 00:39:41,087 --> 00:39:42,671 Eu não sei, cara. 468 00:39:43,172 --> 00:39:46,133 Substituição de equipamento de áudio irrita grupos. 469 00:39:46,217 --> 00:39:50,096 Realmente? -Que. 470 00:39:52,139 --> 00:39:53,933 Dickie, você vai 471 00:39:54,725 --> 00:39:57,937 concordar se 472 00:39:59,647 --> 00:40:01,399 adicionar um bônus de $ 100.000? 473 00:40:03,150 --> 00:40:04,777 Será melhor assim? 474 00:40:05,027 --> 00:40:07,154 É isso 475 00:40:08,489 --> 00:40:11,200 aceitável. - Eu também concordo. 476 00:40:13,035 --> 00:40:15,413 Eu tenho que ligar pessoal. -Claro. 477 00:40:15,496 --> 00:40:17,373 OK. Dê-me um minuto. - Seu. 478 00:40:17,456 --> 00:40:19,166 Se isso significa algo para você, 479 00:40:19,250 --> 00:40:21,961 outras pessoas poderiam faça isso por você. 480 00:40:22,044 --> 00:40:25,131 Se isso ajudar. Deveria nós apenas assinamos a fatura, 481 00:40:25,214 --> 00:40:27,049 e vários receitas. - Kev. Que. 482 00:40:27,133 --> 00:40:29,552 Ouça, 483 00:40:29,635 --> 00:40:31,846 esse cara quer dar a ele vamos ajudá-lo a lavar o dinheiro. 484 00:40:32,888 --> 00:40:34,390 Sim, cara. Mais US$ 100.000. 485 00:40:38,602 --> 00:40:40,979 Olhe para você mesmo. 486 00:40:41,439 --> 00:40:43,524 Sua meia quase caiu. 487 00:40:44,275 --> 00:40:47,236 Tolos. Tolos. 488 00:40:54,577 --> 00:40:58,205 Quer um pouco de mel, senhorita? Pássaro? - Eu tenho uma proposta. 489 00:40:59,290 --> 00:41:01,583 Olá, senhorita Bird. 490 00:41:02,835 --> 00:41:04,970 Você esculpe. 491 00:41:05,045 --> 00:41:07,965 Eu não sabia que ele trabalhava aqui? - Como podemos ajudá-lo? 492 00:41:09,133 --> 00:41:10,509 Compramos um novo cassino, 493 00:41:10,593 --> 00:41:13,888 e queremos dar a você partilha generosa. 494 00:41:13,971 --> 00:41:16,515 Apenas desista direitos dos pais. 495 00:41:18,350 --> 00:41:19,852 O que isso me diz? 496 00:41:20,269 --> 00:41:22,605 Estou lhe oferecendo dinheiro pelo Zika. 497 00:41:22,688 --> 00:41:25,900 Este não é o lugar para esta conversa. 498 00:41:25,983 --> 00:41:29,069 Deveria haver linda jovem família. 499 00:41:29,153 --> 00:41:31,447 Você não concorda, Wyatt? Não a velha viúva. 500 00:41:31,530 --> 00:41:34,533 Ele quer te chatear. - Jacob concordaria. 501 00:41:34,617 --> 00:41:37,161 Não mencione ele. 502 00:41:37,244 --> 00:41:38,621 Vamos todos nos acalmar. 503 00:41:38,704 --> 00:41:41,248 Eu acho que essa criança merece 504 00:41:41,332 --> 00:41:43,667 mais do que uma mãe de aldeia. 505 00:41:50,090 --> 00:41:52,091 Isso significa que não. 506 00:41:54,345 --> 00:41:55,989 Saia daqui! -Parar. 507 00:41:56,013 --> 00:41:58,516 Cuidado para não te matar! - Pare com isso, querido. 508 00:41:59,725 --> 00:42:02,394 Ele tentou tirar isso de mim o bebê. - Eles não vão levar seu bebê. 509 00:42:02,478 --> 00:42:05,980 Ouça, querido, eles não vão tirar isso de você querido, eu prometo a você. - Ele não deve aceitar. 510 00:42:06,857 --> 00:42:09,109 Eu não posso perdê-lo. - Tudo ficará bem. 511 00:42:10,444 --> 00:42:12,530 Ei, bebês. 512 00:42:12,613 --> 00:42:14,782 Eles vão matá-la. - Não, não vai. 513 00:42:14,865 --> 00:42:16,665 Vamos para casa descansar 514 00:42:16,700 --> 00:42:19,578 e eu cuidarei disso para Zika? OK? -Que. 515 00:42:41,850 --> 00:42:43,811 Posso preparar você uma pergunta? 516 00:42:45,437 --> 00:42:47,940 Quando abriu conta para seus filhos? 517 00:42:50,442 --> 00:42:52,027 Quando eles foram para o jardim de infância. 518 00:42:54,363 --> 00:42:57,366 OK, bom. Obrigado. 519 00:43:00,869 --> 00:43:05,708 Eu sei que você é o Agente Evans pressionado a testemunhar contra Navarro. 520 00:43:07,835 --> 00:43:10,713 Eu entendo. 521 00:43:10,796 --> 00:43:11,964 Ele pessoalmente experimenta isso, 522 00:43:12,047 --> 00:43:14,800 como agente Peti levou para o lado pessoal. 523 00:43:16,385 --> 00:43:21,500 Mas há um mundo em a quem eles não testemunhariam 524 00:43:23,350 --> 00:43:25,769 e você não teria que entrar ao programa de proteção a testemunhas. 525 00:43:28,355 --> 00:43:31,317 Ninguém da minha equipe suas habilidades. 526 00:43:32,234 --> 00:43:34,320 Então, 527 00:43:36,238 --> 00:43:38,490 me oferece um emprego no FBI. 528 00:43:39,199 --> 00:43:42,036 Se você se declarar culpado por outro crime, 529 00:43:43,495 --> 00:43:46,165 fraude eletrônica, algo relacionado ao cassino, 530 00:43:47,041 --> 00:43:51,128 ele passará 18 meses na prisão e Navarro acreditará em você. 531 00:43:52,463 --> 00:43:53,463 Entendido. 532 00:43:53,505 --> 00:43:56,592 Em 18 meses, será um homem livre. 533 00:43:58,677 --> 00:44:01,472 Contanto que você me ajude sim eu pego pessoas como você. 534 00:44:05,517 --> 00:44:07,561 Você acha que eu sou louco, mas não sou. 535 00:44:08,729 --> 00:44:11,315 Ele será um civil cooperante 536 00:44:11,398 --> 00:44:14,818 com o governo. Essa é uma opção. 537 00:44:16,695 --> 00:44:21,659 A oferta não é válida se você Agente Evans primeiro ��epa. 538 00:44:25,621 --> 00:44:27,705 Pense sobre isso. 539 00:44:40,302 --> 00:44:41,970 OK. 540 00:44:42,638 --> 00:44:44,139 Muito claro, certo? 541 00:44:46,892 --> 00:44:49,687 Só para você saber, nós temos cinco impressões digitais. 542 00:44:51,355 --> 00:44:53,356 então, 543 00:44:54,024 --> 00:44:57,695 é assim que fazemos. Nós iremos Marty Pássaro. 544 00:44:59,154 --> 00:45:03,158 Temos certeza que ele falou com seu chefe no Kansas. 545 00:45:05,953 --> 00:45:07,946 Se isso nos ajudar� para pegá-lo 546 00:45:08,247 --> 00:45:10,624 seus amigos eles não terão que se preocupar. 547 00:45:13,335 --> 00:45:15,378 Se não, 548 00:45:18,298 --> 00:45:21,385 todos vocês estarão em apuros. 549 00:45:25,431 --> 00:45:27,015 Ele entende? 550 00:45:31,729 --> 00:45:33,230 Eu farei tudo o que você disser. 551 00:45:36,024 --> 00:45:38,024 Excelente. 552 00:45:54,752 --> 00:45:57,878 O que aconteceu? 553 00:45:58,422 --> 00:46:00,882 Ele realmente quer saber? 554 00:46:02,634 --> 00:46:04,844 Claro. 555 00:46:05,053 --> 00:46:07,221 Eu bati na porta. 556 00:46:59,149 --> 00:47:01,693 Você teve uma briga com os camponeses. 557 00:47:03,278 --> 00:47:06,782 Eu sou. - Estou orgulhoso de você. 558 00:47:13,497 --> 00:47:14,999 Ficar. 559 00:47:15,707 --> 00:47:17,667 O que? Não. 560 00:47:17,751 --> 00:47:21,046 Eu não quero problemas com Marty. - Não, fique. 561 00:47:22,548 --> 00:47:24,966 Por que você mudou de ideia? 562 00:47:27,344 --> 00:47:29,387 Eu quero você perto. 563 00:47:31,098 --> 00:47:32,998 É isso? 564 00:47:33,767 --> 00:47:35,767 Que. 565 00:47:57,332 --> 00:47:59,584 Não quer queimar. 566 00:48:02,337 --> 00:48:04,673 Não se preocupe. Vá embora antes que alguém chegue. 567 00:48:05,549 --> 00:48:07,175 Meus amigos estão em Chicago. 568 00:48:09,636 --> 00:48:11,636 OK. 569 00:48:12,848 --> 00:48:15,266 Qualquer notícia? 570 00:48:16,184 --> 00:48:17,686 Quem bateu no meu pai? 571 00:48:19,146 --> 00:48:21,480 Quando eu descobrir, você também descobrirá. 572 00:48:24,651 --> 00:48:26,694 Eu pareço bem? 573 00:48:29,573 --> 00:48:31,699 Parece ótimo. 574 00:48:32,075 --> 00:48:34,745 OK. Me ligue se você precisa de alguma coisa? 575 00:48:35,579 --> 00:48:37,579 Eu vou. 576 00:48:40,626 --> 00:48:42,878 Eu te amo. - Eu também te amo. 577 00:49:30,676 --> 00:49:32,511 Wendy Pássaro. 578 00:49:33,220 --> 00:49:35,055 Eu não tinha certeza devo ligar. 579 00:49:35,847 --> 00:49:37,391 Você se saiu bem. 580 00:49:39,226 --> 00:49:41,435 Temos um hotel. 581 00:49:42,020 --> 00:49:45,107 Bom. Eu nem duvidei disso. 582 00:49:47,734 --> 00:49:50,654 Diga-me, 583 00:49:52,239 --> 00:49:54,365 O que devemos fazer a seguir? 584 00:49:55,158 --> 00:49:57,577 Outro hotel ou cassino? 585 00:49:57,661 --> 00:50:00,163 Ou se houver� plano maior, eu... 586 00:50:04,418 --> 00:50:05,961 Olá, você está aí? 587 00:50:06,128 --> 00:50:08,672 Pare com isso. Eles nos ouvem. 588 00:50:28,025 --> 00:50:30,944 qual é o seu nome carro? - As florestas. 589 00:50:32,821 --> 00:50:34,821 Legal. 590 00:50:35,615 --> 00:50:37,908 Qual é o seu apelido? 591 00:50:38,285 --> 00:50:40,285 Mary. 592 00:50:44,750 --> 00:50:48,977 Você prefere morrer de fogo ou afogamento? 593 00:50:49,463 --> 00:50:51,673 Dona, pare com isso para brincar�. 594 00:50:57,262 --> 00:50:58,905 E aí, meninas? 595 00:50:59,806 --> 00:51:01,958 Como vai, meu velho? 596 00:51:02,350 --> 00:51:06,438 Eu tenho uma ideia. Por que você não se mudaria para cá? 597 00:51:07,314 --> 00:51:09,900 Temos bebidas. Temos uma bela vista. 598 00:51:14,237 --> 00:51:16,698 Arlot, certo? -Que. 599 00:51:17,282 --> 00:51:18,999 Tez bonita. 600 00:51:19,868 --> 00:51:22,668 Vamos. 601 00:51:22,704 --> 00:51:24,789 Isto! 602 00:51:31,713 --> 00:51:35,966 Tudo bem! -Fique e cuidar das coisas para nós? 603 00:51:36,885 --> 00:51:40,703 Bem-vindo. Isso é do seu? pai? - Sim, peguei emprestado. 604 00:51:42,557 --> 00:51:44,809 Ok, vamos lá. 605 00:52:05,914 --> 00:52:07,982 Você precisa de alguma coisa? 606 00:52:08,333 --> 00:52:10,961 Quer que eu reserve um lugar para nós? 607 00:52:12,754 --> 00:52:15,131 Qualquer que seja. 608 00:52:17,342 --> 00:52:19,469 Deixe-me convidá-lo para jantar? 609 00:52:23,890 --> 00:52:25,890 Almoço? 610 00:52:26,268 --> 00:52:28,268 Café da manhã? 611 00:52:29,020 --> 00:52:30,963 Refeição? 612 00:52:31,815 --> 00:52:33,941 Que água? 613 00:52:36,069 --> 00:52:38,529 Depois um copo de água. 614 00:52:39,990 --> 00:52:41,990 Amanhã. 615 00:53:01,845 --> 00:53:04,472 Olá, Ozarani! 616 00:53:05,265 --> 00:53:07,809 Olhe para você mesmo! 617 00:53:09,769 --> 00:53:13,273 Tem um dentista aqui? que caso? 618 00:53:29,956 --> 00:53:32,333 Dezoito meses? 619 00:53:34,628 --> 00:53:37,589 Se ele trabalhar para o FBI. 620 00:53:44,054 --> 00:53:47,974 Ok, então. 621 00:53:49,893 --> 00:53:51,770 OK? - OK. 622 00:55:09,973 --> 00:55:12,976 Para onde estamos indo? Para onde estamos indo? 623 00:55:13,059 --> 00:55:14,894 Eu não vou entrar. 624 00:55:14,895 --> 00:55:16,895 Tradução: Edigs0 625 00:55:16,995 --> 00:55:23,895 VISITE WWW.PODNAPISI.NET